As the EDB has announced that all schools are still suspended tomorrow Tue 19/11, the Boarding School will remain closed tonight Mon 18/11.

Boarders should, therefore, return tomorrow between 18:00 and 21:30 (i.e. Sunday timetable) instead. They are advised to have dinners before they return.

Should parents/guardians have any questions, please feel free to contact us.

Thank you for your understanding.

Boarding School Office

教育局已宣佈明天(星期二19/11)全港學校，包括幼稚園、小學、中學及特殊學校繼續停課。

故此，今天寄宿學校將繼續全日關閉。寄宿生應於明天（19/11）依據星期日的時間表於下午六時至九時三十分之間回到寄宿學校。回校之前請用晚饍。

家長如有疑難可與寄宿學校聯絡。

In view of the recent changes to traffic and transport arrangements, the School will EXTEND the deadline for this year's submission of G7 entry application forms from the 15th Nov (Fri) to 16th Nov (Sat).

Collection times of the forms are as follows:
Nov 14: 9am - 1pm
Nov 15: 9am - 1pm
Nov 16: 9am - 1pm

Parents can also choose to submit their forms by mail.

Please also check DBS website for possible changes to school office's opening hours resulting from the current uncertain situation. Our apology to any inconvenience caused.

因應近日的交通情況，本年度中一級入學申請表格的交還限期將稍為延遲：由二零一九年十一月十五日（星期五）延至二零一九年十一月十六日（星期六），收取表格時間如下：

十一月十四日：上午九時至下午一時
十一月十五日：上午九時至下午一時
十一月十六日：上午九時至下午一時

為節省時間，家長亦可以郵寄方式遞交申請。

上述辦公時間或因應社會情況而進行調整，家長可留意網頁更新，不便之處，敬請原諒。

Suspension of all lessons and activities on 13 November 2019
Taking into consideration the unstable road conditions and the suspension of public transport, the school has decided to suspend all lessons and activities on 13 November 2019. Students are advised to stay home and in a safe environment.